If you are approached by state or local police and you are not driving a car:

Your Rights: You do not have to stop unless ordered by the police to stop.

  • Unless you are ordered to stop, you may leave at any time, but you should ask the police whether you are free to leave.
  • You do not have to answer police questions without a lawyer present. You can tell the police that you want to speak to a lawyer before answering any questions.
  • You may refuse to provide your Social Security number to the police.
  • You may be required to show your green card if it is your only form of identification and you are being detained or arrested for a crime.
  • The police will ask you to identify yourself. It is not illegal to refuse to identify yourself; but you should never give the police false identification information.

You do not have to consent to any search and/or seizure. If the police threaten to get a warrant, you may tell them to get one. The police may be able to detain you until they obtain a warrant.

  • If the police search you without a warrant, do not resist, simply inform them that you are not consenting.
  • You do not have to leave the vicinity of the stop with the police unless you have been arrested.
  • If any property is taken from you by the police, you have a right to request a receipt.

Police Authority: Police can order you to stop if they reasonably suspect that you have committed or are about to commit a crime.

  • Police can also stop you if they have reasonable grounds to believe that you have committed a violation. Police may detain you until they establish your identity.
  • If the stop is for a crime, you may be detained for a reasonable period of time. If you are not a US citizen and you are detained or arrested for a crime, the police may ask you to show your immigration papers.
  • Police may ask for consent to search or inquire about the presence of weapons. The police may pat your clothing down for weapons, without consent, if they have reason to believe that you are presently carrying a weapon.

Remember, you should be polite to the police at all times. Anything you say can be used against you.

  • It is a crime to give the police false information about your identity.
  • If you are not a US citizen, under federal law you are required to carry immigration documents at all times.
  • You may ask the police for their names and badge numbers. You may also request business cards.
  • In many situations the police do not have to advise you of "Miranda" rights in order to use your statements in court.

scales-of-justice.jpg


En Espaol

Conozca Sus Derechos
Si a usted lo acerca un polica local o estatal y no est manejando un coche...

Sus derechos

  • Usted no tiene que parar a menos que el polica le d la orden de parar.
  • A menos que a usted se le d la orden de detenerse, usted puede retirarse en cualquier momento, pero debe preguntarle alpolica si est libre para retirarse.
  • No tiene porque contestar ninguna pregunta sin la presencia de un abogado.
  • Le puede notificar al polica que usted quiere hablar con un abogado antes de contestar cualquier pregunta.
  • Usted puede rehusar ensearle a la polica su nmero de Seguro Social.
  • Se le puede obligar a ensear su tarjeta de residencia permanente (la mica) o su autorizacin de empleo si es la nica identificacin que tiene y usted est siendo detenido/a o arrestado/a por un delito.
  • La polica puede pedirle que usted se identifique. No es ilegal rehusar identificarse, pero nunca debe dar informacin falsa de su identidad.
  • Usted no tiene que dar consentimiento a una orden de cateo y/o decomisacin. Si la polica le amenaza con conseguir una orden judicial, usted le puede decir que consiga la orden. La polica posiblemente podr detenerlo hasta que obtenga la orden judicial.
  • Si la polica le esculca sin una orden, no se resista; simplemente infrmele que usted no est dando su consentimiento.
  • Usted no tiene que irse del lugar de la parada con la polica a menos que haya sido arrestado/a.
  • Si la polica le quita alguna pertenencia, usted tiene el derecho de pedirles un recibo.

Autoridad de la Polica

  • La polica puede ordenar que usted pare si sospecha razonablemente que usted ha cometido o va a cometer un delito.
  • La polica tambin puede detenerlo si es que hay fundamentos razonables para creer que usted ha cometido una violacin de la ley. La polica lo puede detener mientras determina su identidad.
  • Si usted ha sido detenido/a por un delito, puede ser detenido/a por un tiempo razonable. Si usted no es un ciudadano de los Estados Unidos y es detenido/a o arrestado/a por un delito, la polica le puede pedir sus documentos migratorios.
  • La polica puede pedir su consentimiento para esculcarle o preguntarle sobre la presencia de armas. La polica puede esculcar su ropa para buscar armas, sin su consentimiento, si la polica tiene razn para creer que usted trae armas.

Recuerde

  • Usted debe ser corts con la polica en todo momento.
  • Cualquier cosa que usted diga puede ser usada en su contra.
  • Es un delito darle a la polica informacin falsa de su identidad.
  • Si usted no es un ciudadano de los Estados Unidos, bajo la ley federal hay que llevar sus documentos migratorios en todo momento.
  • Usted puede pedirle los nombres y apellidos de las policas y sus nmeros de placa. Usted tambin puede pedir la tarjeta de la polica.
  • En muchas situaciones la polica no tiene que advertirle de sus derechos para poder usar su declaracin en la corte.

Si desea contactarnos la direccin de correo y los nmeros telefnicos son:

ACLU of South Dakota
PO Box 1170
Sioux Falls, SD 57101
(605) 332-2508
southdakota@aclu.org
 
PO Box 1170
Sioux Falls, SD 57101
 
WHAT WE DO
Our Mission
Our History
Our Issues
Our Staff
WHAT YOU CAN DO
Join
Donate
Sign Up
Action Center
Contact
LEGAL
Cases We Accept
Submitting Your Request
ISSUES
Criminal Law Reform
Free Speech
LGBT Rights
Racial Justice
Human Rights
National Security
Technology
Religion & Belief
Voting Rights
Womens Rights


This is a Web site of the American Civil Liberties Union and the ACLU Foundation. Learn more about the distinction between the Union and Foundation. Privacy Statement | User Agreement